Fastelavn

I dag kommer så den anden Yoda-hue. Lidt større.
Men lad mig først sige, at det er skrækkeligt, hvad der er sket i København i nat! Det var forfærdeligt med skyderiet i går eftermiddag, men at han derefter tog ind til synagogen for at dræbe videre var ren ondskab. I mit hovede var der ikke meget ytringsfriheds-kamp over den del.
Alligevel er det fastelavn i dag, og det skal fejres!

Today you'll see the second Yoda-hat. A bit bigger.
But first let me say, that it's horrible what happened in Copenhagen during the night! The shooting yesterday was terrible, but that he next went to the synagogue to keep killing, was pure evil. Not much to do with the right to speak up, if you ask me.
Still, today it's fastelavn, and a day of celebration!

Kirken vil være fyldt med udklædte børn, og det er SÅ hyggeligt. Mon ikke der vil være en dronning Elsa og et par Spider-men? Master Yoda kommer jeg nok ikke lige til at se i dag.
Den første hue var jo sådan lige lille nok, så jeg købte tykt garn og strikkede en til. Som var ALT for stor til bamsen (allerede dér lovede det godt!). Mønsteret er det samme, men denne gang strikkede jeg på pind 5, hvilket gjorde strikkefastheden mere passende.
Huen vejer ialt 135 gram.

The church will be filled with kids in costumes today, and it's SO nice. I bet you there will be a queen Elsa and a couple of Spider-men? I'm not going to see Master Yoda today, though.
The first hat was kind of too small, so I bought bulky yarn and made another one. Which was FAR too big for my teddy-bear (it started well, size-wise!). The pattern is exactly the same, but this time, I used 5 mm needles, which made the gauge much better.
The hat weighs 135 grams.

Den er også rigelig stor til barnet, men det går nok. Det er ikke rart at have en tyk, varm uld-hue på uden mulighed for lidt luft til ørerne!
Den lille hue endte også godt. Den kom nemlig hjem til en lille dreng, der havde den rigtige størrelse hovede, og også gerne ville være Master Yoda.
(Iøvrigt har jeg opdaget, at bogen med mønsteret findes på dansk!)

It is also quite big for the child, but that will work. It's not very nice wearing a thick, warm, woolen hat without the possibility of a bit of airflow!
The small hat ended well, too. It ended up with a little boy who has the right size of head and who would also like to be Master Yoda.