torsdag den 19. januar 2012

Stadig ikke helt / Still not quite

Det lykkedes at få fat i niecen, og vi var ude at købe knapper. Vi fandt da også nogle vældig fine nogle, der passede præcis i farve og størrelse, så alt var godt, lige bortset fra, at der manglede én....
Så - øh - tænkte vi. Enden på det hele blev, at samtlige knapper blev syet i, så der kun mangler en enkelt i halsen. Den må komme, når Jorun får de ny-bestilte knapper hjem!
Glad var niecen - trøjen passede fuldstændigt perfekt - og glad var jeg! Nu mangler jeg så kun at aflevere den med alle mønstrene!

I caught hold of my niece, and we went shopping for buttons. We found some very pretty buttons with the perfect color and size, and everyone was happy until we discovered that one single button was missing....
Then - ehm - we were thinking hard. In the end, I sewed on 10 buttons but left the top button-place empty. It will join the others, when Jorun receives her newly ordered buttons!
My niece was happy - the sweater fit perfectly - and I was happy too! Now I just need to deliver the sweater with all the patterns.

2 kommentarer:

  1. Hvor er den bare super flot på, hvor er det ærgeligt der lige manglede en knap :)

    SvarSlet
  2. Tak skal du have. Hun var meget, meget glad, og knappen må komme senere....

    SvarSlet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails